O Restaurante a Quilo - B1 🇧🇷
- Gustavo Amancio
- Dec 14, 2025
- 2 min read
Updated: 7 days ago

No Brasil, a hora do almoço é um momento sagrado, mas a rotina nas grandes cidades exige praticidade. Por isso, o restaurante "por quilo" (self-service) se tornou uma instituição nacional. É a solução perfeita para trabalhadores e estudantes que precisam comer bem, mas têm apenas uma hora de intervalo. Diferente dos restaurantes à la carte, onde você espera o prato ficar pronto, no "quilo" a comida já está lá, quente e esperando por você.
O funcionamento é simples, mas exige estratégia. Primeiro, você pega um prato e entra na fila do buffet. A variedade costuma ser impressionante: tem saladas coloridas, três tipos de arroz, feijão (preto ou carioca), massas, carnes e peixes. O grande desafio é o autocontrole. Como tudo parece delicioso, é muito fácil colocar comida demais e ouvir a famosa frase: "seus olhos são maiores que sua barriga". O ideal é olhar todas as opções antes de começar a se servir.
No final da linha de servir, você coloca o prato em uma balança. O funcionário pesa e entrega uma comanda com o valor exato. Você paga apenas pelo que vai consumir, o que torna o sistema muito democrático e justo. Depois de comer, muitos brasileiros ainda tomam um "cafezinho" de cortesia na saída, que serve para dar energia para o resto do dia de trabalho.
Vocabulário (Português - Inglês)
Sagrado: Sacred / Very important contextually.
Praticidade: Practicality / Convenience.
Intervalo: Break (from work or school).
À la carte: A la carte (ordering individual dishes from a menu).
Autocontrole: Self-control.
Comanda: Ticket / Tab (paper to record consumption).
Cortesia: Courtesy / Complimentary (free).
Sobremesa: Dessert.
Desafio: Challenge.
Se servir: To serve oneself.




Comments